© Elisabeth Van Hecke 2017

#ThriftDon'tShop 1

11 Jun 2018

(english too)

 

La plupart des gens prennent leurs bonnes résolutions le premier janvier. Je trouve ça plus facile d'instaurer une nouvelle routine et des nouveaux mécanismes à l'arrivée du printemps. C'est pour cela que le 1er mai 2018, j'ai décidé que je n'achèterai plus dans les grosses enseignes mais bien dans les magasins de secondes mains et ce pour plusieurs raisons que j'énoncerai en détails dans un article récapitulatif avec mes magasins préférés et mes conseils mais la raison principale est que ce qu'on appelle le "fast-fashion" ne me convient plus. C'est trop de gâchis, des conditions de travail monstrueuses et une lassitude de ma part face aux collections proposées.

 

Je sais que certaines personnes ne veulent pas acheter en seconde main parce que ce sont des vêtements qui ont été porté au préalable et qu'on ne sait pas d'où ils proviennent mais étant une grande amoureuse des 50s, 60s et 70s, le fait de porter des vêtements de seconde main ne m'a jamais dérangé car il faut vraiment être chanceux pour trouver des vêtements de ces époques qui n'ont jamais été portés. Ca ne m'est arrivé qu'une seule fois avec un short de tennis Lacoste et ça ne se produira sans doute plus jamais! Il suffit de passer la barre du refus d'acheter des pièces qui ont déjà appartenus à quelqu'un mais je reviendrai en détail sur tout cela très prochainement.

 

Au début je pensais faire cette transition progressivement mais au vu de mes découvertes, je sais déjà maintenant que je n'achèterai sans doute pratiquement plus de vêtements dans des grandes enseignes. 

 

Aujourd'hui je vous retrouve avec deux tenues, relativement similaires et trois pièces achetées en seconde main. Les deux tops blancs viennent de chez Les Petits Riens "Retro Paradise" et chacun m'a couté 4,50€. Le deuxième jeans est un Levis et je l'ai acheté il y a quelques années lors d'une Vente au Kilo du Rendez-Vous Vintage (bien avant que cela prenne une telle ampleur et bien avant leur magasin, donc ça fait un moment!). 

 

 

Most people take their good resolutions on January 1st. I find it easier to introduce a new routine and create better habits at the arrival of spring. That's why on May 1st, 2018, I decided that I wouldn’t buy from big chain stores anymore but in thrift/second hand stores and this for several reasons that I’ll got through in details in another blog post alongside with my favorite stores and my advices but the main reason was that I’m so sick of “fast-fashion" and it doesn’t suit me anymore. It's too much waste, monstrous working conditions and weariness on my part when I see the clothes in stores.

 

I know that some people might be uncomfortable when buying second hand because these clothes have been worn beforehand and you don’t necessarly know where it comes from but being a great lover of the 50s, 60s and 70s, wearing second hand clothes never bothered me because you really have to be lucky to find clothes from those eras that have never been worn. It only happened once with a pair of Lacoste tennis shorts I found recently and it will probably never happen again! You just have to get through this uncomfortable part but I will talk about all of this in detail very soon.

 

At first I thought that the transition would be slow but in view of my recent discoveries, I already know right now that I probably won’t buy clothes in big stores or at least on a very small extent.

Today I’ll show two very similar outfits and three pieces bought in second hand. The two white tops come from Les Petits Riens "Retro Paradise" and each cost me 4,50€. The second jeans is a Levis and I bought it a few years ago at a Kilo Sale organized by le Rendez-Vous Vintage (long before it became trendy and way before the opening of their store, so it's been a while! ).

 

Look 1

Top : Petits Riens - Jeans : HM - Sac : Bershka - Boucle d'oreilles : Claires Collier : Tiffany & Co - Chaussures : magasin local à Budapest

Top : Petits Riens - Jeans : HM - Bag : Bershka - Earrings : Claires Necklace : Tiffany & Co - Shoes : local store in Budapest

 

Look 2

Top : Petits riens mais originellement de chez Etam - Jeans : Levis (501) - Boucles d'oreilles : Six Accessories - Collier : Tiffany & Co - Chapeau : acheté en Israël - Chaussures : magasin local à Budapest

Top : Petits riens but from Etam - Jeans : Levis 501 - Earrings : Six Accessories Necklace : Tiffany & Co - Hat : bought in Israel - Shoes : local store in Budapest

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload