© Elisabeth Van Hecke 2017

The great Louise - a year later

26 Mar 2017

(english below)

"Je ne trouve personne qui ait une information réelle sur M. Gatsby. Peu m'importe.

Il donne de grandes fêtes et j'adore les grandes fêtes. Elles sont si intimes. Les petits comités n'offrent aucune intimité."

Jordan Baker dans Gatsby le Magnifique

 

Voilà un an que nous avons fêté les 16 ans de Louise en grande pompes et un an après, nous n'avons toujours pas posté les photos. Petit retour donc sur cette soirée formidable. Louise était revenue du Kazakhstan pour l'occasion et nous avions fait revenir sa meilleure amie Isobel de Turquie pour lui faire une surprise. Pour ceux qui connaissent un peu Louise, le thème n'est pas surprenant, elle est passionnée par Leonardo DiCaprio et le film Gatsby a été un véritable coup de cœur (comme pour nous tous d'ailleurs).

 

Nous avons joué le jeu à 100% : il y avait du champagne pour tout le monde, une entrée sur invitation, un dress code strict, la lumière verte au fond du jardin pour rappeler celle du ponton et la bande son du film qui tournait dans le fond.

 

La façon dont nous fêtons les 16 ans ressemble un peu à la Quinceañera (la fête des 15 ans dans le monde latino-hispanique). Il n'y a pas de raison particulière derrière, nous aimons juste le faire comme ça.

 

Je vais vous partager quelques photos de la soirée, pas toutes parce que ce serait interminable (plus de 500 photos ont été prises ce soir là) mais voici une petite sélection.

 

 

A year ago we celebrated Louise's 16th birthday with great fanfare and a year later we still haven’t posted the photos. Here’s a little look back on this great evening. Louise came back from Kazakhstan for the occasion and we had her best friend Isobel come back from Turkey to surprise her. For those who know a little Louise, the main theme of the night is not surprising, she is passionate about Leonardo DiCaprio and the film Gatsby was a real blow (as it was for us all).

 

We made the night as amazing as we could: there was champagne for everyone, the entry was by invitation only, there was a strict code dress, we put the green light in the garden to recall the one from the movie and the soundtrack of the film was playing in the background.

 

The way we celebrate our 16th birthdays looks like a Quinceañera (the 15th birthday in the Latin-Hispanic world). There's no particular reason behind it, we just like to do it like that.

 

I'm sharing with you some pictures of the evening, not all of them because it would be endless (more than 500 photos were taken that night) but here is a small selection I made for you.

 

La préparation - Before

Ce que vous voyez sur le photophore est l'invitation que tout le monde a reçu par la poste et a présenté à l'entrée. J'ai créé le design avec mams.

 

What you see on the candle holder is the invitation that everyone received by mail and that has to be presented at the entrance. I created the design with my mom.

Ceci sont les accessoires que je portais. Je les ai acheté sur Aliexpress et sont la parfaite imitation des accessoires de Daisy Buchanan (sauf que les siens sont des Tiffany & Co).

 

Here are the accessories I wore. I bought them on Aliexpress and they are the perfect imitation of the accessories Daisy Buchanan wore in the movie (except that hers are Tiffany & Co).

La fête - The party

Louise a choisit sa robe au Kazakhstan spécialement pour la soirée.

 

Louise chose her dress in Kazakhstan for the evening. 

Isobel, la meilleure amie d'enfance de Louise et sa maman, venues de Turquie pour être présentes pour la soirée.

 

Isobel, Louise's childhood best friend and her mother came from Turkey just for the party.

L'après - After

Comme les ballons qui avaient été gonflés la veille (50 ballons à la suite, j'avais la tête qui tournait après), n'avaient par chance pas tous été explosés, nous en avons profité pour faire une petite série de photos avec Louise, Isobel, Romain et notre cousine, Justine qui est restée dormir ce soir-là.

 

Since the balloons were still looking great the day after, we decided to take some pictures with photos with Louise, Isobel, Romain and our cousin, Justine who stayed to sleep that night.

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload