© Elisabeth Van Hecke 2017

Lily, vichy & bigoudis #1

5 Mar 2017

(english too)

Hello tout le monde! Je vous retrouve enfin pour vous parler de mon chez-moi. Cela fait bientôt un an que je suis installée dans mon petit « appartement » et je ne vous ai toujours rien montré! Quand il est question de déco, je suis d’humeur changeante. Je suis de ces personnes qui ont besoin de déplacer leurs meubles plusieurs fois par an et qui ont constamment besoin de nouveauté et de fraîcheur. Après avoir fait pas mal de changements, je pense avoir trouvé un agencement qui me convient (et qui me  conviendra dans la durée je l’espère).

 

Ça fait longtemps que j’ai envie de vous montrer à quoi ressemble mon intérieur et à chaque fois que je le prenais en photo, je changeais quelque chose et les photos ne me plaisaient plus. Histoire de mettre fin à cercle vicieux, je me suis fixée sur les photos que j’avais. Je vous ferai des petites mises-à-jour lorsque qu’il y a des changements majeurs.

 

Mon « appartement » est en fait l’annexe de notre maison qui nous servait de maison d’hôtes avant que Papa part en poste. Nous avons cessé nos activités quand il est parti parce que la charge de travail était trop conséquente avec une personne en moins et qu’on voulait se consacrer à d’autres choses.

 

Pour éviter de faire un article interminable, je vais vous poster différents articles en parlant d’une pièce à la fois. Le salon-cuisine cette fois-ci et puis ensuite je vous montrerai ma pièce beauté et salle de bain et pour finir mon bureau et la mezzanine dans laquelle je dors. J’espère que ces différents articles vous plairont ! Je vais essayer de vous donner le nom des magasins pour un maximum d’articles mais je ne vous promets rien parce que la plupart ont été acheté il y a plusieurs années ou en brocante.

 

La première partie, que je vous présente aujourd'hui, concerne donc mon salon/cuisine. C'est là que je m'installe pour aller sur les réseaux sociaux ou écouter un disque avec un café.

 

 

Hey there! I finally find the time to talk to you about my home sweet home. I’ve been living in my “apartment” for almost a year now and I still haven’t showed you a single bit of it! When it comes to decorating my personal space, I’m quite indecisive. I like to change things often and move my furniture around a couple times a year. After trying out different combos, I think that I finally found something that will last.

 

It’s been a while since I wanted to show you what it looked like and everytime I took the time to take some photos, I changed something in my place and didn’t like the photos anymore. I decided that it was time for me to set myself on something so I took all of these photos and decided to post them. I’ll update you guys from times to times if there are any major changes.

 

My flat is actually part of my house, we used to use this space for our bed & breakfast before my dad left for his posting. We stopped our b&b because it became too much work and because we wanted to give our time to other occupations.

 

To avoid a waaaay too long blog post, I’ll post multiple ones showing different parts of my place. One about my living-room/kitchen, another one about my beauty room/bathroom, and a last one about my office/mezzanine (where I sleep). I hope that you’ll like these different blog posts! I’ll try to give the name of the different shops for the furniture and the decors but some of them have been bought many years ago or on flea markets so I can’t promise anything.

 

This first blog post is about my living room & kitchen. This is where I like to scroll through my social medias or listen to my vinyls while enjoying a cup of tea.

Le salon - The living room

Téléphone, machine à écrire & réveil : retro achetés en brocante

Affiche Audrey Hepburn : achetée à Central Park

Toile Audrey Hepburn : reçue mais sans doute de chez Casa ou Blokker

Lampe : IKEA

 

Phone, typing machine & alarm clock : bought on a flea market

Audrey Hepburn poster : bought in Central Park

Small Audrey Hepburn : I got it for my birthday but it probably came from Casa or Blokker

Lamp : IKEA

Couverture sirène : Zaful

 

Mermaid blanket : Zaful

Tables : Aldi

Fauteuil : Maisons du monde

Coussin flamants rose : Primark Home

 

Tables : Aldi

Sofa : Maisons du monde

Pink flamingo : Primark Home

Tirelire licorne : Paperchase

Plaque marbre : Hema

Boucles d’oreilles : H&M

 

Unicorn : Paperchase

Marble : Hema

Earrings : H&M

Meuble blanc, panier en osier, boites bleues : IKEA

Buddha : Flying Tiger

Vases : Bouteilles de chez Oil & Vinegar

 

White furniture, baskets and blue boxes : IKEA

Buddha : Flying Tiger

Bottles : olive oil bottles from Oil & Vinegar

Je garde et fais sécher toutes les roses que Romain m'offre et je mets une petite étiquette avec la date et l'occasion.

 

I keep and dry every rose Romain's offering me and I label them by writing the date and the event.

Petit bureau & chaise : brocante

Cadres : IKEA

Photos du boxset Ultraviolence de Lana Del Rey

 

Little wooden desk and chair : flea market

Frames : IKEA

Photos from the Ultraviolence boxset (Lana Del Rey)

Lampe, tasses, coasters : IKEA

Salière ananas : Maisons du monde

 

Lamp, mugs, coasters : IKEA

Crystal pineapple : Maisons du monde

 

La cuisine - The kitchen

Service jaune : brocante

Distributeur à bonbons : Flying Tiger

 

Yellow tea set : Flea market

Candy boxes : Flying Tiger

Guirlande flamants roses : Flying Tiger

La plupart des jars : Flying Tiger

Jar “unicorn fan club”: Primark Home

Pots pommes et cerises : Henkel, retro

Pailles moustache : Aldi

 

Flamingo garland : Flying Tiger

Most of the jars : Flying Tiger

“Unicorn fan club” jar : Primark Home

Apple and cherry jars : Henkel, retro

Straws : Aldi

Cafetière thermos & cuillère à glace : Aldi

Minuteur, horloge, stick pour cocktails flamants roses : Flying Tiger

Bols à glace & cuillères : Primark Home

Coupe de champagne rose : IKEA

 

Thermos and ice-cream spoon : Aldi

Timer, clock, flamingo cocktail sticks : Flying Tiger

Ice-cream bowls and spoons : Primark Home

Champagne glass : IKEA

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload