© Elisabeth Van Hecke 2017

Outfits inspos / Holidays season

11 Dec 2016

(english too)

 

La période des fêtes est enfin là! Une fois Saint Nicolas passé, impossible de le nier. Les chants de Noël ont fait leurs entrées dans les centres commerciaux et la chanson White Christmas reste sans cesse coincé dans votre tête. Les vitrines des magasins se remplissent de petites robes noires et d'escarpins vernis. Il fait chaleureux et lumineux dans les magasins. On a envie de rentrer chez soi pour se blottir dans le canapé avec un bon chocolat chaud (un café pour moi). Et qui dit "fêtes", dit occasion de sortir ses plus beaux vêtements! Louise et moi avons décidé de vous montrer quelques idées dans le but de vous inspirer! J'espère que cet article vous plaira!

 

The holidays season is finally there! Once Saint Nicholas and Thanksgiving came by, you simply can't deny it. Christmas songs are everywhere, even in malls and the song White Christmas is stuck in your head all the time. The windows are full of little black dresses and shiny heels. It's all warm and bright in the shops. We only want to go back home to snuggle up on the sofa with a good hot chocolate (I'll stick with coffee). And who says Christmas season, says it's time to wear your most beautiful clothes! Louise and I decided to show you some ideas, just to inspire you a bit! I hope you'll like it!

 

Combinaisons / Jumpsuits

 

Ce qui j’adore avec les combis, c’est qu’elle ne nécessite pas de vêtements supplémentaires. A l’inverse de la robe à qui il faut des bas et le pantalon qui a besoin de sa blouse, la combinaison se suffit à elle-même. Louise a décidé de rester sobre avec une combinaison longue et bleue marine de chez Zara. Quant à moi, l’excentrique de service, je porte combinaison de chez Suite Blanco avec des fleurs bleues. Je l’ai vue en soldes lorsque je suis allée au Kazakhstan en septembre et j’ai tout de suite craqué. Son motif est juste canon! Et j’adore les jambes larges qui donnent l’illusion d’une robe par moment. Juste après avoir fait les photos, j’ai décidé de mettre la ceinture dans les cheveux comme un ruban et ça donnait terriblement bien! Je n’ai malheureusement pas eu l’occasion de prendre ça en photo mais c’est sans doute la tenue que je porterai pour elle fêter Noël chez Romain (spoiler alert) donc vous aurez surement l’occasion de le voir sur mon Instagram à ce moment-là!

Les talons argentés viennent de chez New Look.

 

 

I love the fact that jumpsuits are perfect on their own, you don't need to add many layers to look amazing. When the dress needs tights and pants a blouse, jumpsuits are amazing as they are. Louise decided to keep it low and wear a navy blue jumpsuit from Zara. I personally feel like the holiday season is the perfect opportunity to spice up things so I'm wearing my SuiteBlanco's one I got in Kazakhstan in September. The pattern is honestly beautiful and I love the wide pants that give the illusion of a dress. Right after doing the photos, I decided to try and wear the belt as a hair scarf and I loved the retro vibes it gave but I didn't have the opportunity to take a picture sadly! It will probably be the outfit I'll wear for Christmas at Romain's house (spoiler alert) so you'll see some pictures on my Instagram

The silvers heels come from New Look. 

 

La petite robe noire / The little black dress

 

Un classique de chez classique, depuis le passage de Madame Chanel dans le monde de la mode. La petite robe noire est un essentiel à avoir tant elle convient pour tous les événements. Sans le savoir ou le vouloir, Louise et moi nous sommes retrouvées à la porter de la même façon : avec des bas à pois. Elle les porte en plumetis et moi je porte des pois plus gros mais ce n’est pas moins délicat pour autant. J’ai décidé d’associer ma robe noire avec des escarpins noirs vernis. Je trouve que de porter des escarpins vernis, plutôt que mat, rajoute ce petit plus qui rend la tenue complète et festive!

 

La robe de Louise vient de chez Forever 21 (je vous en ai trouvé une similaire ici, et elle est en solde!). Sa montre est une Oozoo. 

Ma robe vient de chez H&M et mes bas de chez Calzedonia. Maman a acheté ces talons à Lille il y a plusieurs années dans une boutique du style Eros (mais vous en avez dans la même idée par ici!).

 

 

The little black dress, or LBD, is considered by many (especially Madame Chanel) as a timeless classic.It's a must have in your wardrobe because it will suit you no matter the occasion. Louise and I eneded up wearing it the same way : with polka dot's thights. For my shoes I went for some black shiny pumps, I prefer these over matt heels. They spice up the outfit and makes it even more festive! 

 

Louise's dress comes from Forever 21 and is not on sale anymore (but I found a similar one on Asos). Her watch is a Oozoo.

I bought my dress at H&M an my thights at Calzedonia. Mom bought these heels in Lille a few years ago, but here are some other one here

 

La jupe en tulle / The tulle skirt

Si mon amour pour le tulle n’était pas encore clair ici et , je vous le reconfirme ici. Je trouve que le tulle est très festif et dans cette longue jupe bordeaux, elle a un côté raffiné et chic. Je la porte avec un petit crop top acheté chez Top Shop pendant les soldes d’été de l’année passée. Je l’ai aussi en kaki et à vrai dire je n’avais aucune idée de ce que j’allais pouvoir porter avec, n’étant pas une convaincue du crop top de base, mais je savais qu’il fallait que je les prenne. Il y a des pièces comme ça, on sait qu’on doit les prendre mais si on ne sait pas comment les porter ou quand elles sortiront de notre armoire.

La petite veste en (fausse, range ton couteau) fourrure est une veste vintage des 60’s. On l’a acheté une vingtaine d’euros lors d’une brocante il y a quelques années et comme les crop tops, on ne savait pas trop quoi en faire! Au final le look complet est à tomber!

 

La jupe en tulle vient de chez Repetto mais Asos en vend une similaire ici

 

 

If I didn't make it clear that I LOVE tulle here and there, I'll show you here. I find that tulle is very festive and this long skirt it looks very sophisticated. I wear it with a Bordeaux crop top I bought in Top Shop last summer during the sales. I also have it in khaki and to tell you the truth, I had no idea of what I was going to be able to wear it with, not being convinced of the top crop in the first place, but I knew that I had to take them both. There are clothes like that, you just know you have to take them even if you don't know when you're going to wear them or how to wear them.

The (faux, calm down and put that knife back in the cupboard) fur jacket was actually thrift! We bought it for ten euros and it's an authentic sixties piece of clothing! A steal honestly. As for the crop top, I didn't know how to wear it until now. In the end, the complete look is outstanding!

 

The skirt comes from Repetto but Asos sells a similar one here.

Cuir et argent / Leather and silver

Le dernier look est beaucoup plus casual. C’est quelque chose que je porterai plus pour un nouvel an avec des amis (avec beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de paillettes dans mes cheveux et sur les yeux) ou à un repas de Noël pendant la journée. J’ai eu une grosse crise de bleu cet automne (je vous en avais parlé ici) et quand j’ai vu ces perfectos justes sublimes que Zara a sorti, j’ai su que je devais me l’offrir. Je m’y suis prise un peu en retard, donc il ne restait que des M (résultat, elle est un peu courte au niveau des bras et mon mètre 70 n’aide pas beaucoup) mais je l’ai eue à 25,99€!

 

Pour éviter de porter des talons, je porte mes derbies de chez Zara (aussi achetées une taille en dessous de la mienne et en soldes) en liquid silver que j’aime d’amour. Je trouve qu’elles rajoutent une petite touche d’excentricité sans en faire trop (chacun sa notion du trop ou trop peu je suppose!) et rappelle bien les boutons du perfecto et mon amour pour le brillant.

 

La petite robe est une robe basique de chez H&M avec un peu de dentelle sur les épaules!

 


This last look is much more casual. I'll probably wear it for a New Year Eve with friends (with way too many glitters in my hair and on my eyes) or a dinner during the day when you don't feel like dressing up too much. I had a big crush for blue this fall (as I said over here) and when I saw these amazing perfecto at Zara I just could resist. I was a bit late to find it in my size so I bought it in a size M (so it's a tiny bit too short and being 1m70 doesn't really help) but I got it for 25,99€ so it's worth it!

 

To avoid wearing heels, I'm wearing my liquid silver derbies, from Zara too (I also got them a size smaller than I usually do and they were on sale) and I adore them. I feel like they add an ounce of eccentricity without being too much (everyone has its vision on excess I guess) and matches the buttons of the jacket and my love for shiny things. 

 

The black dress is a basic one from H&M with lace on the shoulders. 

 

Voilà, je pense avoir décortiqué le principal! J’espère que cet article ne vous semblera pas trop long (certains trouvent que je parle trop, soit) et qu’il vous inspirera pour les fêtes. Il existe évidemment encore des centaines d’alternatives comme une robe/jupe en dentelle ou un pantalon de smoking noir et des escarpins mais soit! À très vite! ♥

 


Here we are, I think that I gave you as much information as I could. I hope that this blogpost is not too long (some people say I write too much, whatever) and that it will inspire you for all of your parties/dinners. There are obviously hundreds of other alternatives like wearing a lace dress/skirt or some tuxedo pants with sparkly shoes but it would be too long to list them all. I'll talk to you soon, take care! ♥

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload