© Elisabeth Van Hecke 2017

Take me inside

13 Nov 2016

(english below)

J'ai d'abord hésité avant de poster un article aujourd'hui, surtout à propos de quelque chose qui ne concerne pas l'anniversaire des attentats de Paris. J'avais l'étrange impression de ne pas avoir le droit de parler et pourtant, je trouve que montrer la beauté du monde musulman est aujourd'hui plus que d'actualité.

 

Il y a un an, jour pour jour,  je vous postais un article sur Khazret Sultan, mais vue de l'extérieur. Ce n'est que quelques heures après, en rentrant du restaurant avec ma maman, que j'apprenais l'horreur de ce qui était en train de se passer. J'ai passé la nuit accrochée au téléphone, à actualiser sans cesse les lives, à écrire à mes amis, à visionner et revisionner des vidéos sans arriver à y croire. Un an plus tard, je n'en reviens toujours pas mais à l'inverse d'il y a un an, j'ai besoin de m'éloigner de ce drame. C'est sûrement égoïste mais je pense que chacun a sa façon de se relever d'un drame. Ma méthode à moi, c'est d' intérioriser et c'est sans doute pour cela que je n'en ai plus parlé depuis.

 

En allant au Kazakhstan au mois de septembre, j'ai eu l'occasion de rentrer dans ce qui est pour moi la plus belle mosquée du monde et je n'ai pas été déçue. Tout est sublime et décoré et pourtant si simple et épuré. L'espace est silencieux et tellement apaisant.

 

Avant de m'attirer les foudres de qui que ce soit, j'ai demandé plusieurs fois aux personnes responsables de la sécurité si je pouvais prendre des photos et ils m'ont répondu oui à chaque fois, je suis restée respectueuse et silencieuse envers et pour les personnes qui priaient et je ne les ai pas pris en photo. La seule personne que vous voyez sur la photo en noir et blanc est mon papa.

 

J'espère que vous allez tous bien, que vous passez du temps avec les gens que vous aimez et que vous leur dites. Je vous embrasse très très fort ♥

 

I had mixed feelings about posting this blogpost today, especially since it's not talking about something related to the anniversary of the parisian attacks. I had this strange feeling, I felt like I wasn't allowed to talk, and yet, showing the muslim's world beauty seems so important to me, especially because of what happen.

 

One year ago, to the day, I wrote an article about Khazret Sultan, shown from the outside. It's only a few hours later, after a dinner at the restaurant with my mom, that I learned what happen in Paris. I spent the night on my phone, refreshing the lives, talking to my friends, and watching and watching again every videos I could find. One year later, I still can't believe it, and on the other hand, I try to distance myself from these events. It's probably selfish but I feel like everyone heals differently. I keep everything for myself.

 

When I went to Kazakhstan last september, I had the opportunity to go inside of this mosque, and I was left speechless. Everything was wonderful and so nicely decorated and yet, everything was simple and purified. The place was silent and calming.

 

Little disclaimer, I asked many times to the security guys if I could take pictures and they said yes every time, I remained respectful and silent towards the people praying and I didn't take photos of them. The only person you can see on the black and white picture is my dad.

 

I hope you are all doing well, that you are spending some quality time with your beloved ones and that you tell them how much you love them. I send you a lot of love ♥

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload