© Elisabeth Van Hecke 2017

Fall's outfits

27 Sep 2016

(english too)

 

Hello tout le monde! L'automne s'est enfin installé après avoir eu tant de mal à s'imposer. C'est enfin l'occasion de ressortir les bottines et les ponchos et je dois vous avouer que pour une fois, ça nous fait plaisir. Nous avons donc décidé de vous montrer nos pièces phares de l'automne, à la fois confortables à porter pour aller en cours mais aussi tendances, les incontournables quoi! Et vous, quelles sont vos pièces préférées quand les feuilles se mettent à tomber?

 

Hey everyone! Autumn is finally there after having so much trouble to settle down. It's finally time to get our booties and ponchos out of our closests and to be honest, it's the first time in many years that we're glad about it. We've decided to show you our favorites fall pieces, the ones that are comfy to go to school but trendy in the meantime. I'm wondering, what are you favorite fall outfits?

 

Lundi - Monday

Le lundi est sans hésiter la journée la plus difficile. On se remet d'un week-end sympa et la dernière chose dont on a envie c'est de retourner en cours. J'ai donc décidé d'enfiler des pièces simples mais qui vont parfaitement ensemble. Un ensemble confortable mais habillé. Un pari gagnant en soit.

 

Monday, what a day. We're back from a nice week-end and the last thing that we want is to go back to school. I decided to throw on some comfy but very simple clothes that go perfectly together. A comfy-dressy outfit.

 

Jeans noir : Zara (new co)

Chemise bleue à lignes : Zara (new co)

Bottines noires : Primark (new co)

 

 

Mardi - Tuesday

Je pense qu'il n'y a rien qui me plait plus que ce genre de cape-grosse écharpe en automne. C'est vraiment une pièce idéale lorsqu'il fait plus frais mais pas encore assez froid que pour porter un gros pull. De plus, je trouve que les couleurs de celle-ci sont parfaites. Je ne sais pas pourquoi mais je fais une grosse crise de bleu (et de rose, mais ça, ça ne change pas de d'habitude) en ce moment et je trouve que ça va très bien aux brunettes.

 

There is nothing I love more than a nice mantle during the fall. This is really an ideal piece of clothing when it gets cooler but not cold enough to wear a large jumper. Plus, the colors are so pretty. I don't know why but I have a terrible blue fever (and pink fever, but that's the usual for me) at the moment and I feel like it soothes brunettes perfectly.

 

Cape : Primark (new co)

T-shirt blanc : Primark (old co)

Jeans : H&M (old co mais ils en vendent des similaires toute l'année)

Chaussures : Magasin local à Budapest

Collier : en ligne mais ils en vendent un similaire chez Zara

 

Mercredi - Wednesday

Ah le mercredi, la moitié de la semaine de cours. Encore une occasion de porter quelque chose de décontracté et l'occasion idéale pour sortir le poncho. Nous n'achetons jamais des pièces identiques, à quelques exceptions près. C'est le cas de ce magnifique poncho de chez Mango. Quand Louise l'a acheté, je n'ai pas pu résister à l'envie de me l'offrir aussi. Il est tellement confortable et a une très belle coupe (à l'inverse de beaucoup de ponchos qui sont souvent peu féminins).

 

Yay wednesday, the middle of the school week. Another opportunity to wear something comfy and to get the poncho out of the closet. We never ever buy the same clothes but when Louise bought this poncho, I couldn't resist but to buy it too. It's super comfy and has a very nice cut (not like most of the other ponchos I've seen in store).

 

Louise

Poncho : Mango (old co)

Jeans : Zara (new co)

Chemise : Zara (new co)

Bottines : Primark (new co)

Bagues : Forever 21 (old co)

Collier : Primark (new co)

 

Elisabeth

Poncho : Mango

Jeans : H&M (old co mais ils en vendent des similaires toute l'année)

Chaussures liquid silver : Zara (old co, mais je pense en avoir vu au Zara de l'Esplanade)

Montre : Daniel Wellington

Bracelet : Tom Hope

 

Jeudi - Thursday

Cette robe. Que dire. Je l'aime d'amour. Quand je l'ai vue chez H&M, j'ai instantanément craqué pour ses motifs un peu 70's, sa coupe qui me met en valeur (j'ai une petite poitrine et il n'y a rien qui la mette plus en valeur qu'un décolleté en V) et son collier chocker "intégré". Je trouve que les couleurs sont parfaites pour l'automne et elle est idéale à accessoiriser avec des petites bottines à talons et un perfecto en cuir.

 

This dress. What can I say? It's simply perfect. When I saw it in H&M, I had an instant crush on it, because of its 70's pattern, its perfect cut (I have small boobs, so V-Necks soothe me best) and its chocker necklace. I find the colors perfect for fall and it's easy to throw on a perfecto and some booties to complete the look.

 

Robe : H&M (new co)

Bague: Un cadeau de mon papa acheté dans un souk à Dubaï

Soutien-gorge croisé en dentelles : Kiabi

 

Vendredi -Friday

TGIF! (thank God, it's friday!). Le vendredi, début du week-end. Le moment idéal de jouer avec les matières. J'ai donc sorti ma robe en cuir que je porte avec une veste en bi-matière. Pour aller en cours, je peux facilement troquer mes talons pour des baskets noires ou des bottines plus basses et plus sobres et porter un long pull en laine pour casser le côté trop habillé.

 

TGIF! Friday, the beginning of the week-end. The perfect day to mix fabrics. I decided to wear my beautiful leather dress with this great bi-material coat. I can easily switch from my hells to a nice pair of sneakers or low booties and wear a long wool jumper to make it more casual.

 

Robe: Bershka (old co)

Manteau: Stradivarius (new co)

Talons : Primark (new co)

Collier : Primark (newco)

Montre : Oozoo

 

J'espère que vous passerez une bonne fin de semaine et que cet article vous aura inspiré à ressortir de jolies pièces de votre armoire.

A très vite ♥

 

I wish you a nice week and hope that our post inspired you to be trendy for fall.

I'll talk to you soon ♥

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload