© Elisabeth Van Hecke 2017

Our sunshine

21 Aug 2016

(english below)

Aujourd'hui nous avons organisé un brunch-anniversaire surprise pour notre cousine Justine qui a eu seize ans le 29 juillet et comme toujours on a trop mangé et rigolé à en avoir mal au ventre. En bref, une parfaite pause étude et une super occasion pour célébrer un anniversaire si important. Chez nous, la célébration des 16 ans est aussi importante que la Quinceañera au Mexique.

 

Nous avons donc fait le plein de jolies choses chez Hema pour la décoration, j'ai fait ce petit montage de ballons et maman a cuisiné pour douze, la veille. Après avoir mangé une heure, nous avons ouvert les cadeaux : une trousse de maquillage MAC de quoi lui transmettre l'amour que sa propre maman avait pour la beauté.

 

Je n'ai pas grand chose à ajouter, je pense que les photos parlent d'elle-même. Justine est un véritable rayon de soleil et c'est elle qui a illuminé notre journée aujourd'hui. Merci à notre Caro d'avoir été là, t'avoir à la maison est toujours un véritable plaisir!

 

A très vite! ♥

 

Today we organized a brunch-birthday surprise celebration for our cousine Justine who turned sixteen on the 29th of July. As always, we ate way too much and laughed until it hurts, a great way to take a break in our study and to celebrate such an important birthday! For us, the sweet sixteen celebration is as important as the Quinceañera in Mexico.

 

We bought these beautiful decors at Hema, I did this balloon construction and mom cooked for twelve people the day before. After eating for a complete hour, we decided to open the gift : we got her a MAC vanity case filled with amazing products, just a way for us to give her the taste in makeup and maybe make her love it as much as her mother did.

 

I don't have anything to add, I feel like the photos talk for themselves. Justine is a real sunshine and she lighted our day up today. A special thank you to our dear Caroline for being here with us, having her home is always such a pleasure.

 

See you soon! ♥

 

 

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload