© Elisabeth Van Hecke 2017

We're back!

17 Jul 2016

(english below)

Après une année en montagnes russes rythmée par les retours au pays des kazakhs, Louise rentre à la maison. Cette année aura été pleine en émotions et laisse présager encore de belles années à voyager sur les deux continents.

Papa et Alexandre restent encore deux ans au Kazakhstan en continuant de venir régulièrement en Belgique et Louise les rejoindra à la fin de son jury pour quelques mois intensifs de russe.

 

Entretenir un blog seule alors qu’il a été créé à deux n’est pas simple. Je n’ai pas eu l’occasion d’écrire les articles que j’aurais voulu publier ni d’avoir la ponctualité que j’aurais souhaité. Je vous écris donc ce petit, tout petit billet, pour vous dire coucou, de notre part à toutes les deux. Nous avons des tas de choses à vous raconter!

 

Je vous laisse avec de jolies photos faites à Mayfield en Angleterre, lors de nous séjour là-bas.

 

Des bisous ♥

 

After a year like a rollercoaster, with the constant come and go of our beloved kazakhs, Louise comes back home. This year has been full of tears and laughs and we are very excited for what’s coming next.
Dad and Alex are staying there for two more years and will continue to come and go between Kazakhstan and Belgium and Louise will join them after her jury (to obtain her diploma) to study Russian for a few months.


Keeping the track on the blog has been a tough job for me, because we created it together. There are many articles that I wanted to write and publish but I never found the time or it was too tricky to take the photos. So here I am, writing you this small blog post to tell you that we’re back with a lot to tell you!


I’m leaving you for the moment with these beautiful photos we took in Mayfield, UK when we were there two weeks ago.


Kisses ♥

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Recent posts :

September 5, 2019

June 11, 2018

May 29, 2018

May 13, 2018

May 9, 2018

February 24, 2018

February 1, 2018

Please reload